万爱千恩百苦，疼我孰知父母。——《小儿语》。译文如下：经历了各种爱恨离愁，吃了千百种苦，方知最爱自己的只有父母。《小儿语》，明代吕得胜、吕坤父子编选。吕得胜，字近溪，河南宁陵人，生活在嘉靖时。他很关心儿童的教育工作，主张儿童有知识时，就要进行正确教育。
痴儿不知父子礼，叫怒索饭啼门东。——《百忧集行》。译文如下：只有痴儿幼稚无知，饥肠辘辘，对着东边的厨门，啼叫发怒要饭吃。原文：忆年十五心尚孩，健如黄犊走复来。庭前八月梨枣熟，一日上树能千回。即今倏忽已五十，坐卧只多少行立。强将笑语供主人，悲见生涯百忧集。入门依旧四壁空，老妻睹我颜色同。痴儿不知父子礼，叫怒索饭啼门东。
无父何怙，无母何恃——《诗经》。译文如下：没有父亲，我依靠谁？没有母亲，我仰赖谁？无父何怙，无母何恃的作品年代为先秦，出自《诗经》作品的《蓼莪》中的语句。《蓼莪》是儿子悼念父母的诗。诗人痛惜父母辛苦养育他和他却不能报恩德于父母的感情。
父老得书知我在，小轩临水为君开。——《送贾讷倅眉》。译文如下：父老乡亲收到书信得知我在山下，家中庭轩小屋和水岸仍为我打开着。出自宋代苏轼的《送贾讷倅眉》。原文：老翁山下玉渊回，手植青松三万栽。父老得书知我在，小轩临水为君开。试看一一龙蛇活，更听萧萧风雨哀。便与甘棠同不剪，苍髯白甲待归来。释义：老翁山下清澈的泉流环绕，用手种了青松三万棵。父老乡亲收到书信得知我在山下，家中庭轩小屋和水岸仍为我打开着。枝干盘曲的松树都一一存活着，听着外面萧萧风雨声似哀叹惋惜。青松当和甘棠一样受到百姓的保护不被削剪，等我白发苍苍时将会回到我的故乡来。
