毒手药王与沈木风拚命，惨死在沈木风的血影神功下，疯狂的沈木风此时大开杀戒，为了保护萧翎的骨肉，维护萧家之传付出了惨痛的代价。萧翎险中获胜，在面对着许多关心他的人前，也不免感伤。百里冰听得南宫玉解释后，当场原谅了萧翎，至于岳小钗，她虽明白萧翎也是非己所愿的做出让南宫玉怀孕之事，但因张俊对她有救命之恩，始终和萧翎相救之情与母亲之遗命，无法兼顾，因此岳小钗最后称乘船太湖之上飘然远去，而留下怅然的萧翎。
《金剑雕翎》是根据卧龙生同名武侠小说改编，由海润影视制作有限公司、北京中亚广告有限公司、黑龙江电视台联合制作，王奕开执导，黄坤玄、罗海琼、于荣光、艾伟、连奕名等联袂主演的古装武侠电视剧。
该剧保持了卧龙生善于将塑造人物与曲折的故事结合起来的风格，这部电视剧除了精湛的武术对打、飘逸潇洒的轻功外，还将生活中的人心人性、侠骨柔情、江湖风险搬上荧屏，而那些名山秀水、深谷奇洞的独特风景也算是剧中的一大看点。
