“翔”在年轻人的网络用语中被指代为“屎”，原因是一名叫“军神李翔”的网友，曾在贴吧里舌战群雄三天三夜，最后该网友实在是无力招架时就丢下一句“我就是一坨屎”，于是，“翔”就成了“屎”的代名词。用网络用语“翔”义给他人起外号、攻击他人名字，是一种语言暴力和不文明行为，应坚决抵制此类行为发生。
类似的词
米田共：此乃粪便之意。一些幽默的人，将此字分开来读，借此取乐，捉弄脑筋转不过来的人;也有的“文人雅士”，想把“粪”的不雅一笔带去，就称此为“米田共”。
翔是一个汉语汉字，读音为xiáng，字从羊从羽。"羊"意为"驯顺"，"羽"意为"鸟飞"。"羊"与"羽"联合起来表示"鸟儿顺风飞行"、"鸟儿利用风力滑行"。本义：鸟儿展翅顺风滑行。
常用词语
翔实、安翔、翔鸾舞凤、翔嬉、翔飞、翱翔,飞翔。
我们应该规范文明用语，不追随恶意使用“翔”字网络用语，对同胞名字进行侮辱以及对他人进行恶意攻击。以“翔”字为“屎”义，是恶意低俗行为，且不利于汉字传播传承，我们应遵守语言规范、倡导文明用语，做良好语言环境的守护者。
