按照《新华字典》的解释“教”字“使、令”的意思读四声。但古诗中，有些字音与简化统读是不同的，《汉语大字典》查证，发现“教”字作为“使、令”的意思时读“jiāo”——《集韵·爻韵》“教，令也”，同时所引例子便是此诗句。
该诗以雄劲的笔触，对当时的边塞战争生活作了高度的艺术概括，慨叹边战不断以及国无良将，反映出人民要求平息边患享受安定生活的美好愿望。
创作背景
《出塞二首》是王昌龄早年赴西域时所作。《出塞》是乐府旧题。秦汉以来，边关多事，烽火不熄，士兵久戍不归。
诗人关心边事，同情长期征战的士兵，认为边防上的要害问题是将领无用，不能抵御来犯的敌人，因此借乐府旧题《出塞》作诗以昔讽今。其中第二首诗在《全唐诗》中同时也录入李白诗作下，作《军行》。
