将试油注入干燥的试管中，待变压器油冷却至5℃，汽轮机油冷却至0℃后，将试管背面衬以白纸、黑纸，在光线充足的地方分别观察，如果均匀无浑浊现象则认为试油透明。
油品的颜色和透明度主要是根据肉眼观察来判定的，颜色决定于其中沥青质、树脂物质及其他染色化合物的含量；而透明度则受两个方面的影响，一是受环境的污染而混入的水分、机械杂质、游离碳等外部因素的影响，二是由于内部有石腊和渣滓等，特别是在较低温度条件下，它们会成为雾状分离出来，影响油的透明度，这是内部因素。
观察油品颜色和透明度的意义是油品在运行中受温度、空气、电晕、电弧、电场等影响，逐渐被氧化，使油的颜色逐渐加深。这是由于油氧化后，除生成酸类物质外，还产生一定数量的胶质、沥青质等会使油颜色加深的物质。绝缘油颜色的剧烈变化，一般是油内发生电弧时所产生的碳质造成的。所以油在运行中颜色的迅速变化是油质变坏或设备内部存在故障的表现。
