1、欧巴是一个音译词，来自朝鲜语，指的是女生对略年长的男性称呼哥哥，就叫欧巴。
2、欧巴来源于韩剧。原型是朝鲜语中“哥哥”一词的敬语，带有亲切感。朝鲜语中男生和女生叫哥哥的名称不一样，只有女生称比自己年长的男性为欧巴，男生不这样叫。
3、也用于对男性恋人的称呼，含有暧昧、亲密之意。所以在韩国男女生谈恋爱的时候，女生一般都会称呼男友为“欧巴”，这里的“欧巴”有比较亲昵和暧昧的意思。
4、在韩国，女生遇到比自己年龄大的男生，在变熟悉之后为了表示亲密就可以叫“欧巴”，比起生硬的“前辈”，“欧巴”更温柔一点。
