1、首先，下载“ zh_CN_Dict.py”，下载链接：http://pan.baidu.com/s/1sjmcEBV 然后，打开 Abaqus6.13 的安装目录 D: \SIMULIA\Abaqus\6.13-1\CAEresources \Configuration\Xresources\zh_CN ），将下载的“ zh_CN_Dict.py”复制粘贴到打开的文件夹内， 对同名文件进行覆盖替换 。
2、注意一定要使用“写字板”“写字板”“写字板”（重要的事情说三遍）而不是记事本，打开“ locale.txt ”这个文件（默认位置 D:\SIMULIA\Abaqus Abaqus\6.13-1\CAEresources \Configuration \locale.txt），首先找到Chinese_People's Republic of China.936 = zh_CN Chinese (Simplified)_People's Republic of China.936 = zh_CN，在其后粘贴上Chinese (Simplified)_China.936 = zh_CN，然后找到 ja_JP = 1， en_US =1，zh_CN= 0这样的字段，把 zh_CN= 0改成 zh_CN= 1。注意要保证这几个条目都单独占一行，可以加回车使其换行。
直接使用记事本打开容易出现换行不正确而导致失败，所以一定要保证换行正确
3、至此，大功告成，打开软件你就会发现已经汉化完成！！！
