两声都可以读。
1、读去声：动词，意思为居住，停留。
2、读上声：动词，意思为放弃。
我个人认为孔子这句话并没有其他深刻的含义，不过是感概时光奔流不返，用QQ空间里的话说就是“ィ嚒 の伱啲諎，涐扪侢乜徊卟呿ㄋ。”
《论语》里两声都可以读的情况还有：知可以读平声和去声。
文字上的东西，一部分并没有固定答案，孔子的本意我们只能去猜测和论证。猜测的时候要放飞思维大胆一些，论证的时候需小心谨慎仔细考究，张嘴乱说并不符合学术精神。
不舍昼夜，汉语成语，意思是不放弃白天和黑夜；比喻夜以继日。出自《论语·子罕》。
【近义词】： 夜以继日、没日没夜
成语故事:
春秋时期，孔子在晚年常与他的弟子一起周游列国。有一次他们在河边望着奔腾不息的河水若有所思，孔子叹息光阴像河水一样不舍昼夜地不停地流逝。学生们纷纷表示要珍惜光阴，刻苦求学，宣扬儒家文化。孔子感到十分欢欣。
