1、长安回望绣成堆，山顶千门次第开。
一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来。
2、现代汉语词典》《新华字典》编纂和修订单位，中国社会科学院语言研究所所长刘丹青回复北京青年报记者称，该网文中提到的“一骑（qí）红尘妃子笑”“乡音无改鬓毛衰（shuāi）”等汉字读音并没有改动过，其中“一骑（qí）红尘妃子笑”中的“骑（qí）”在旧版和新版《审音表》中都读作qí，而不是jì。
3、中国社会科学院语言研究所研究员、参与新版《审音表》研制工作的孟蓬生提到，“‘一骑红尘妃子笑’中‘骑’字用作名词或量词时古代读‘jì’，跟作动词用的‘骑（qí）’意义和用法都有所不同，‘一骑红尘妃子笑’的‘骑’字正好处于仄声字的位置上。但今普通话口语中已经无此区别，因此旧版和新版《审音表》已经规定‘骑’统读为‘qí’。
