出自汉乐府民歌《上邪》，原文是：上邪!我欲与君相知,长命无绝衰.山无陵,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝!
翻译过来的意思是：上天呀!我渴望与你相知相惜,这份心思永远不会消减，除非山平了，江水干了，冬日里雷雨阵阵，夏天里大雪纷纷，天与地合而为一,我才会将对你的情意抛弃决绝!
扩展资料
这首诗歌表达的是一位痴情女子对爱人的热烈表白，也是女主人公忠贞爱情的自誓之词，为了证实她的忠贞矢志不渝，她接连 举五种自然界的不可能出现的变异，“山无陵，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合。”
全诗准确地表达了热恋中人特有的绝对心理，新颖深情，气势豪放，感人肺腑，被誉为“短章中神品”。
