我出生在北京：I was born in Beijing。
根据句意，此句应该用过去时时态，所以be动词为was。
在英语中，出生于翻译为be born in，为固定词组，后面接地点或者时间。
例句：
1、Of course, I was blessed to be born in that remote village, and to spend my childhood by the crystal clear river.
翻译：当然，我要挨诅咒，怎么出生在这么一个偏远的村庄，在一条晶莹剔透的河边度过了我的童年。
2、She was born in Milan on April 29, 1923.
她1923年4月29日生于米兰。
扩展资料
词汇解析
born
英 [bɔːn] 美 [bɔrn]
v. 出生；出现（bear 的过去分词）
adj. 天生的；出生的；天赋的；创造的
例：He was born of German parents and lived most of his life abroad.
他的父母是德国人，他一生大部分时间生活在国外。
例：The idea for the show was born in his hospital room.
这个演出的想法是在他医院病房里产生的。
