1、 硬玉：一、将翡翠放在阳光看，玉里有像棉絮状一团一团的云雾。 二、翡翠像金钢石一样，具有很高的硬度，它在玻璃上轻轻一划，就会留下一道道的痕迹。 三、拿一根头发贴放在翡翠玉石上，再用打火机烧头发，头发是烧不断的，这是因为翡翠是凉的。
2、那么如何来鉴别软玉呢？
首先，看它的光泽。软玉呈油脂光泽，或油脂感的玻璃光泽；
其次，看软玉的结构。软玉是由纤维一样的小晶体交织构成的，在软玉中可以看到疏密不等的花斑、像纤维形状交织分布的小晶体，但看不到斑晶，即透明的颗粒状小晶体；
最后，看软玉的透明度。软玉的透明度较低，一般是半秀明、微透明或不透明的。半透明的软玉相当稀少，绝大多数玉石是微透明的。
