如何地道地用英文说“苗条”？

如果是夸奖别人身材苗条，"slender"和“slim”都相对于“thin”要更适合，因为它们更加的偏褒义，适合赞美身材苗条、纤细，如“you look slender and elegant”你看上去既苗条又优雅。而如果要夸奖男生身材精瘦，肌肉线条明显则可以用“lean”，精瘦的，如“he is tall, lean and handsome.”他很高、精瘦而且英俊。“shredded”,精壮的，如“he looks absolutely shredded.”他看上去绝对很精壮。