原著是《魔法师哈尔与火之恶魔》。
《哈尔的移动城堡》一书由英国戴安娜·韦恩·琼斯所著，上海文艺出版社出版发行。《魔法师豪尔与火之恶魔》是黛安娜·温尼·琼斯创作的小说，后被宫崎骏改编成动漫《哈尔的移动城堡》。
这部剧场版动画以战争前夜为背景，描述住在小镇的三姐妹，其中的大姐苏菲是位制作帽子的专家，一天遇到两名陌生男子的搭讪时偶然被荒地女巫缠身的哈尔相救，但她却因此得罪了女巫，从18岁的少女变成了满脸褶子的90岁的老太婆。
她惊恐地逃出家里，但又进入了一座带有魔法的移动城堡，她和生来自带少年气息却又不失绅士气度的哈尔，谱出了一段战地恋曲，并且和城堡里的其他人一起用善良温柔解开了身上的魔咒，推翻了这个充满战火硝烟的世界。
作品评价
早在《哈利·波特》之前，琼斯就已经诠释了什么叫青少年幻想小说的经典，幽默、魔法和浪漫的美妙结合，机智、欢快的幻想文学。
