嘉兴话姨称娘姨，娘娘。伯父和姑妈：阿伯不分男女都叫阿伯，妻弟：舅佬哥哥：阿哥姐姐：阿姐，姐姐姐妹：姊妹老师：先生。宝贝：囡囡老公：男人，男客奶奶：亲妈，娘娘爷爷：大爹，爷爷，阿爹曾祖父母：太太曾祖父母不分男女都叫太太。
你：倷ne我：吾，吾奴他，她：伊，伊奴我们：伢你们：㑚nɑ。他们：伊拉父母、双亲：爷娘爸爸：阿爹，阿爸，爸爸，爷，背后称。妈妈：姆妈，娘背后称，老人，男：老太公老人，女：老太婆小孩：小宁，小囡，小把戏。
嘉兴方言特点
吴语与湘语指老湘语是汉语七大方言语系中形成最早的方言，因此吴语至今保留了相当多的古音。吴语的一大特点在于保留了全部的浊音声母，具有七到八种声调，保留了入声。在听觉上，一种方言如果语速过快，抑扬顿挫过强，我们往往称这种话太硬。
如宁波话，但如果语速过慢，缺乏明显的抑扬顿挫，我们往往称这种话太侉，如河南话。嘉兴话和苏州话一样，语调平和而不失抑扬，语速适中而不失顿挫，在发音上，感觉是较靠前靠上，这种发音方式有些低吟浅唱的感觉。
