1、宋代晏殊《玉楼春·春恨》，原文：天涯海角有尽处，只有师恩无穷期。
译文：天涯海角都有尽头，但是老师的恩情却没有穷尽的时候。
2、南北朝庾信 《徵调曲·其六》，原文：落其实者思其树，饮其流者怀其源。
译文：河流中饮水时，会想起这水的源头来。学有所成时，会感念我的恩师。
3、近代刘绍棠《师恩难忘》，原文：师恩难忘意深浓，桃李人间茂万丛。
译文：老师的恩情深厚很难忘记，老师所教的学生遍布天下。
4、清代郑燮《新竹》，原文：新竹高于旧竹枝，全凭老干为扶持。下年再有新生者，十丈龙孙绕凤池。
译文：新长的竹子要比旧竹子高，它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的，会长得更高。
5、唐代白居易《奉和令公绿野堂种花》，原文：令公桃李满天下，何用堂前更种花。
译文：裴令公的桃李学生遍布天下，哪里用得着再在门前屋后种花呢？
