1、 乘环山2号线到翠华山下（6.5元），转905路（2元）到景区
2、乘603路在电视塔站下，转905路直达
3、自驾
从西安绕城高速曲江口进包茂高速（西柞段）太乙宫口下；或从子午大道经秦岭环山旅游路向东半小时可抵达。
1、相传，美丽、善良的翠华姑娘与勤劳、朴实的潘三郎相恋，翠华的哥哥因贪财将翠华许配给年近花甲的老财主为妾，翠华不从，逃至翠华山躲在半山腰的金华洞内，其兄追至，翠华愤然跳下山崖，顿时间，山崩地裂、雷电交加，只见山崖之下，积水成湖，翠华仙化而去。人们为了纪念贞烈的翠华姑娘，在湖畔建翠仙宫，依金华洞建翠华庙，每年农历六月初一定为翠华庙会。这一习俗沿袭至今，每年庙会期间，游人如织，十分热闹。
1、奇石（崩积体与巨砾）
甘湫池和水湫池旁，崩积物的总量可达3亿立方。大块砾石以山体崩裂处向下，堆积成巨大的崩积体，形成迷人的奇石
2、奇洞--冰洞与风洞
山崩时，巨大的砾石相互碰撞、挤压、垒叠，在巨砾间留下许多幽深的缝隙。冰洞和风洞就是这类缝隙中最特殊的两种。
3、奇景-残峰断崖
翠华峰与甘湫峰是山崩破坏最严重的两座小峰。翠华峰海拔1414米，周围耸立着一座座山崩后留下的残峰。这些残峰规模不大，尖角突出，直指苍穹，构成一幅奇特的花岗岩峰岭地貌景观。
4、奇湖-堰塞湖
天池堰塞湖、甘湫池堰塞湖和大坪堰塞湖。山崩地质形迹和地貌类型保存齐全，特别是山崩凌空面及冰风洞以北的崩塌石海区由于巨石相互叠置，高低错落，植被茂密，通达性极差，加之石体本身的耐受性，遗迹保存的更加完好
5、山崩天然博物馆
翠华山山崩形成的各种特殊地貌在中国十分罕见，因而被地学工作者誉为：“山崩天然博物馆”。
1、 70元/人；
2、1.2米以下儿童免票；
3、中学、小学学生可享受半价优惠，票价为35元/张；
4、高中、大专学生（不含成人学校），可享受6.5折优惠，票价为45元/张。
