意思是：八百里的流沙河里有三千米深的弱水，连鹅毛都无法飘起，连芦花也一定会沉底。
“弱水三千，鹅毛沉底”出自 《西游记》第二十二回“三藏不忘本，四圣试禅心”中有诗描述流沙河的险要：“八百流沙界，三千弱水深，鹅毛飘不起，芦花定底沉。”
译文：八百里的流沙河的地界，深三千米的弱水河，鹅毛都无法飘起，连芦花也一定会沉底。
扩展资料
“弱水”《山海经》说：昆仑之北有水，其力不能胜芥，故名弱水。后来就泛指遥远险恶，或者汪洋浩荡的江水河流。
译文：昆仑山的背面有一种水，浮力小到连芥子大小的东西都浮不起来，所以给它取名弱水。
“弱水三千，只取一瓢饮”，意思是对爱情专一。弱水也是中国黑河自金塔县的鼎新以下到额济纳旗湖西新村段的别称。
参考资料来源：百度百科—弱水
